综合

玩家现在可以使用聊天打开命令.wr on (关闭用 .wr off)来阻止来自非好友列表中的、非队伍中和团队中玩家的密语。

修复了在某些地方玩家和宠物无法施法的BUG。

降低了引到怪时怪物召唤同伴的半径范围，这个值现在和原N服的设置一样了。

修复了潜行侦测BUG，潜行的怪物和低等级玩家更难被发现。

尽管并不完美，玩家坐船往来各大陆之间体验已经改善了很多。

作了一些修复以降低登录服务器时出现“已经从服务器断开”的现象。


职业

德鲁伊

牛头人变形模型比例现在正确了。


猎人

当宠物进入战斗时，巨人追猎者和巨龙追猎者5件套奖励光环不在使猎人进入战斗了。


法师

1-5层点燃的伤害加成现在是基于每个单独的火焰法术暴击，点燃之后释放的火焰法术暴击会刷新点燃dot持续时间但不会按照叠加层数改变伤害。


圣骑士

智慧祝福和大型智慧祝福回蓝不再使圣骑士进入战斗。

法术强度对命令审判的加成比例正确了。

命令圣印、命令审判和正义审判现在能触发武器技能了。


牧师

心灵视界现在对敌对目标有效。


术士

灵魂链接现在可以施放了。


任务

修复了一些护送任务使玩家无法完成“祝贺赎回”和一些奥山事件的BUG。

黑石山的“监狱暴动”任务现在完全运行正确了。

“变得更加艰难”任务中，费姆雷特守卫现在掉落洛特维尔的元素禁锢镣铐了。

修复了任务“在梦境中”的一些问题。

迪菲亚叛徒现在可以小范围召唤同伴。


物品

修复了元素磨刀石强化武器时会降低玩家暴击几率的BUG。元素磨刀石现在只修正强化武器的暴击几率。

“生命吸取”附魔和炽热的板甲护手触发效果的不再受法术强度影响。

“侏儒死亡射线”现在采用了正确的伤害计算公式。

黑铁靴现在在PVP分区可以购买了。

PVE分区的物品属性排列已经升级到1.5版本，请删除WDB文件夹以便能正确地看到物品属性。


副本与团队活动

修复了在黑翼之巢内部无法召唤拉人的BUG。

调整了黑翼之巢内部三条龙的移动速度。

服务器当机之后，哈卡不在重新获得高阶祭司玛尔里的一些技能。

改进了詹迪斯·巴罗夫的脚本。

铁皮守护者现在会一直援助特迪斯·扭木。

法拉和伊琳娜·暗木不在通过地面或很远就使玩家进入战斗。

当它的血量低于战斗开始的血量时，奥兹恩现在会召唤所有附近的花苗帮助。


其它

团队协助功能不再使团长被踢出团队。

施法过程中变换武器现在会触发公共冷却时间。

/DND和/AFK命令现在和2006年运行时一样。

元素入侵事件已经修复了。

在丹莫罗增加“矮人迫击炮队伍”事件。

增加“新年除夕”事件

从决斗中逃离现在会停止所有自动攻击。

烟花发射器和烟花群发射器现在正常工作了。

暗夜马戏团的赛格在塔罗牌活动中，不会有不给玩家BUFF的现象了。

当玩家在沉默的神庙中攻击阿塔莱牧师时，获得拯救祝福玩家不会立即自杀了。

尖牙德鲁伊和原始巨兽现在正确地使用它们的技能了。

恐惧骸骨不再免疫冰霜效果。

当你阅读游戏内的书籍时，很多书籍现在会显示正确的图片了。

在与NPC文本交互界面，NPC不会再搞错玩家的性别了。

绝大部分任务、NPC、物品和物件增加了俄语、中文和德语翻译，你的客户端需要适当的初始化才能看到。

各种商贩（如拉兹和维尔）现在会说一些话。

修了一个规则，现在允许玩家临时附魔存在9小时。

#感谢NFU翻译小组flyp的辛苦付出


原文地址：https://forum.elysium-project.org/topic/30079-development-update-04012017/