本文由NFU社区翻译小组大脸猫原创著作，欢迎转载但请注明出处。


在N服游戏协议条款

修正：2016-09-07

当你注册或者连接任何Elysium 服务器的话，此协议陈述了你一定要遵守的各项条款和规定。如果你感觉有人在游戏中触犯了此协议的内容，请采用相应的程序或系统来举报。


一、执行准则

以下所列的规则可以说明无论在游戏还是在论坛上，期望你所做的事情或是你期望其他玩家所做的事情。请注意，接下来的这些规则并不是很全面，而且并没有完全陈述出冒犯行为的方式。当你在Elysium 服务器驰骋时，你可能会遇到大量玩家，他们会分享丰富的经验，而且他们有可能来至于各个领域。当某种语言或图片对于你自己来说并没有冒犯之意，但是对其他人来说，同样的语言或图片则是一种完全不同的含义。所有Elysium服务器的玩家都必须遵守以下规则。然而这种冒犯将会受到惩罚，无论在游戏还是论坛账户。


1、命名规则

当你选择一个角色的名字、建立一个工会、亦或创建一个图标时，以上这些都是可以被在服务器上的玩家所能看到的，你必须遵守这里所陈述的规则或者规定。如果Elysium的工作人员发现某些图标具有冒犯性或者不合时宜，出于谨慎的考虑，必须更换名字、移除相应的图标或相应的聊天室，亦或直接封号处理。如果工会触犯此规则有警告的删除，或者直接没有警告的删除。你所创建的角色或者图标，不能涉及以下内容：

（1） 宗教、政治、组织结构

（2） 国家、种族、种族歧视

（3） 骚扰、诽谤

（4） 带有侮辱性的语言

（5） 毒品、非法内容

（6） 工作人员或者有工作人员倾向性的名字

（7） 不可理解的事情


2、玩家与工作人员的交流

在游戏中与其他玩家或者工作人员交流时，无论是使用文本形式还是其他方法，这都是一种最基本的方法。接下来的规则并不是很全面，并去辨别什么情况是破坏了规则，Elysium 工作人员有权进行酌情处理。当你与其他玩家或者工作人员交流时，你不能按照以下这几种方式做：

（1） 沟通任何非法、 淫秽色情，种族主义者或任何这种语言或意象等被工作人员认为不恰当的内容。

（2） 无论什么情况，都不能绕过或忽视与一个用户交流的功能。

（3） 破坏游戏的任何功能或任何要素，由此以此种方法将对其他玩家产生的消极影响，其中包括但不是限于，发送垃圾邮件、非需求性的邮件、发送广告、相关的商品服务或来自于非游戏的服务。

（4） 参加活动导致的被欺骗相应的货币或者任何其他物品玩家已经获得的，Elysium 工作人员有权进行酌情处理。

（5） 广告或运营游戏中的服务或论坛中的服务，Elysium服务器的工作人员有权认为这是否是一场赌博。

（6） 发送聊天消息，已以某种方式修改成不同的消息对应不同的颜色显示。

（7） 模拟任何用户，包括没有授权的游戏玩家或者Elysium工作人员。

（8） 沟通、 发布用户或工作人员有关的信息或个人信息。

（9） 建立、 协助、 威胁或参与Elysium的服务器或用户的攻击，企图破坏服务器或用户体验。

（10） 向Elysium工作人员说谎或者欺诈。

（11） 在公共频道使用非英语语种的语言。


3、游戏性

Elysium工作人员认为所有有效的游戏风格，是游戏的一部分而并非骚扰，所以玩家杀害的敌人属于你的种族或派别，包括露营的灵魂医者、 尸体和墓碑，被认为是游戏的一部分。当在一个pvp服务器时，你一定要记住保护好自己，在这种服务器对方阵营的人随时可能攻击你。这种pvp并不是对于我们协议的触犯，因为我们并不能干涉某个人是否要下定决心去做他们的每一步行动，因而只能通知其他玩家他们的位置或者状态。尽管如此，某种行为是不公平的或者是对协议的一种触犯。这种行为包括，但不限于以下行为：

（1） 使用或利用在设计、 功能的错误，利用bug 来获得访问权限，以保证或授予其比其他玩家更具有优势。

（2） 依然进入战斗，虽然你远离视野，也确实也中和了城镇守卫的侦察能力。

（3） 让玩家通过各种世界地形，如屋顶，那是不允许获得的bug。

（4） 故意不参加战场。


4、憎恶的事情

玩家以多种多样的方式互相影响，但并非所有的方式都是有建设意义的。你可能会遇到一些玩家他们利用了服务器资源的bug，导致一些怪物到出生地或者召唤一些恶魔怪能够造成游戏平衡性的崩溃。Elysium工作人员将不会干涉这些情况的发生，因为整个团体将采取一些措施去关注他们。然而，如果这些行为被认作是与协议最本质的内容相悖时，将被视作对协议的触犯。这些行为将被视作憎恶的事情，包含但不限于以下行为：

（1） 召唤恶魔在新手出生地

（2） 在很长时间内，故意杀死或者致残那些重要的询问类型的NPC。

5、论坛

Elysium不允许讨论关于论坛的任何事情。论坛在这里仅仅提供给你一个和谐的平台，以便你能够讨论一些观点、给出一些建议、角色扮演或者与其他玩家交换一些不同方面的见解。当你们真诚、尊敬地对待新加入的小伙伴时，社区论坛将会发展的很好。因此，当你加入时，请你保持文明。Elysium工作人员需要有能力去阅读你所发布的信息，以便此信息是符合协议的内容。所发布的信息如不采用英语，将会被删除。Elysium工作人员保留删除、转移、编辑任何发布信息，有警告或无警告，亦或给用户解释的权利。在一些极端的情况下，Elysium工作人员可以采取封号处理。


二、账号信息

Elysium绝不会向你询问账号信息或者私人信息。基于账号的安全考虑，也绝不会分享任何信息用于非法目的。例如，电子邮箱、账号名称或者密码。


1、 账号安全性

账号的拥有者应该对账号的安全性负责或最大限度地进行保护。请记住Elysium并不会恢复被盗取的账号。你应该做到以下几点：

（1） 绝不分享你的账号信息

（2） 有一个单独和复杂的名字，不能超过16个字节。

（3） 从一个安全的电脑或者网络进行访问。

（4） 不要下载一些有病毒或者木马的文件。

（5） 不要使用相同的账号和密码在不同的服务器上。


2、 账号交易/共享

不允许买卖、出售、馈赠、交易账号，或者提供买卖、出售、馈赠、交易账号的服务，任何形式的交易账号都将被进行封号处理。


3、密码丢失

找回密码请点击此链接 reset your password，请注意Elysium不会恢复丢失的账号。


三、角色、货币及其他内容的恢复

无论在什么情况下，Elysium工作人员不会恢复任何丢失或者删除的角色。游戏内容比如，你已经丢失的经验、G币、装备，无论是何种原因如服务器原因，都不将被恢复。有两点除外，内容如下：

1、唯一的事物如开门的钥匙，如果你有充分的证据表明你以前拥有过，是可以被恢复的。

2、团队副本稀有的事物，由于服务器回档的原因，是可以被恢复的，但是你需要在游戏内提供以下相关证据：

（1）团队副本精确的时间

（2）完整的视频信息可以呈现出团队副本的ID及团队副本的全部成员。

（3）获得物品的人员名称。

任何物品的恢复都处在Elysium工作人员的审核下。一经发现伪造信息，将会进行封号处理。


四、错误分配

当物品奖励给不适合的人员时，Elysium工作人员不会处理战利品从一个玩家到另一个玩家再次分配的问题。当选择roll战利品时，或者队长分配时，一定要慎重。

假如错误分配发生是由于bug或者系统原因，Elysium工作人员有权解决此类问题，但是你需要有截图或是视频文件进行证据支持，并且战利品已经分配出去。


五、欺诈或者违规

Elysium工作人员有权封号，如果你触犯或者协助他人触犯以下内容。你承诺在任何情况下都不要做到以下事情：

1、欺诈；任何影响游戏内部平衡性的方法，包括寻找出游戏内部的bug，以便给你或者其他人带来便利的方法。

2、脚本；包括但不限于任何代码、硬件、软件，其允许对游戏的特征、功能进行自动控制。

3、非法入侵；进入或者选择游戏代码、存储盘、数据包、软件及其他的功能，其可以改变游戏平衡性。

4、电子攻击；阻塞或延迟连接速度、阻碍带宽、垃圾数据包；试图破坏Elysium服务器、任何功能或组件的软件。


六、交易虚拟货物或服务

Elysium不允许在游戏中的虚拟货物或者商品交易。任何虚拟货物、商品或者账号进行线下进行金钱交易将被禁止的。对于涉及交易账号，Elysium工作人员保留封号的权利。


七、多开

多开的含义是指玩家同时开启多个角色进行游戏。通过多开计算机来运行游戏或者多开游戏应用程序来运行游戏。唯一例外的是你可以同一时间开两个角色，但是其中一个必须是在主城中。

修订：唯一例外情况为 ： 短时间内允许玩家在同一主城或者中立地点控制(上限为2个账号角色)但仅限于交易 代工 造水 开门目的双开行为


八、客服支持

我们确实能够理解一名联系我们客服的玩家是十分焦虑的，由于他们急迫解决在游戏中所经历的问题。一些污秽的、下流的、毫无尊敬的语言对于我们客服来说是非常没有必要的、不适合的、也毫无效果的。玩家如果参与这种行为中将会被警告，如果他们继续，就将会对他们账号进行惩罚处理。客服人员绝对不会要求你做透漏账户或者私人信息的事情。Elysium客服人员试图展现给你们应得的尊重。我们也需要你们对我同样地尊重。我们会严格依据协议来执行账号惩罚处理的程序。


1、游戏内支持

你可以通过点击屏幕右下角连接处红色问好，通过票务系统联系我们。请牢记如果客服没有联系你在游戏或者问题没有得到解答，他会通过在线邮件方式给你解答。

（1） 在你使用这项功能之前：如果你的问题涉及询问，请放弃或者重新搜索。如果你正使用一些bug，将会重新启动游戏。清除游戏内Cache，请删除游戏目录里的WDB文件夹。同游戏里其他的玩家说话，看看他们是否有同样的问题，或他们如何解决的。

（2） 以下要求（并不限于以下要求）将不会被处理，如下：毫无理由的要求、对于货币或物品的要求、对于玩家或者账号所禁止的要求、对于所询问信息的要求。

（3） Bug报告；请应用我们公共BUG TRACKER，以便我们ISVV团队能辨别和再生这些bug，并把他们转给开发者。


2、论坛支持

请把你所有需要解决的问题发送到论坛客服帮助区域。如果你确信一个用户触犯了协议，请举报这名玩家通过点击此用户的名字，然后点击提交按键。


3、客服原则

花费时间在已经处理过的问题上，将使客服不能有效地解决其他玩家的问题。如果玩家重复地提交相同的问题，并且还用不同的系统，他们将会被警告，如果他们继续，他们将会受到惩罚（包括论坛账号）。如果某些玩家试图贿赂客服，他们账号会立即受到惩罚。

Elysium保留权利或酌情处理，在任何时候，若要更改，修改、 添加、 补充或删除与本协议有关的任何条款。有或没有事先通知您，都将是有效的。


九、惩罚措施

如果帐户被发现违反了TOU，对帐户做出的惩罚或警告都应预先考虑到。废弃的帐户违反规则是永久禁止。某些处罚是不会有先前警告的，取决于它的严重性。

例如：如果一个玩家在公共频道散发垃圾信息，他可能受到警告的处罚。但是如果他大量发送垃圾信息，GM将不会警告，而是直接进行禁言处理。


1、警告

轻微违反。第一次发出警告，让玩家了解规则，并警告他更加严重的处罚措施。警告会保留在玩家的记录中。如散发垃圾信息、大量杀死重要咨询NPC、玩家骚扰、种族主义或冒犯性的情绪、在游戏内使用颜色改变脚本、滥用技术服务系统、缺乏对服务器或者客服的尊重、赌博、多开、任何贿赂客服的行为、在公共频道使用非英语的语种。


2、禁言或暂时封号

这种处罚措施将持续3个小时或1个月时间不等，依据事件的严重性，或者重复触犯协议的规定，亦或有如下行为：欺骗、滥用游戏内bug、向Elysium说谎或者欺骗、为了军阶组团PVP。


3、永久封号

这是最为严重的处罚措施。如果多次触犯协议规则或者多开账号，都将会受到永久封号处理，并且以下情况也会受到永久封号，如下：COD欺骗、黑客攻击、使用任何脚本、客户端修改 (libraries, executables, MPQ, etc.) 、暴露客服人员信息、其他私服或金币买卖广告、买卖账号、互相交换账号、金币、物品或者其他服务、用现实货币买卖账号等物品、伪装成客服人员。


为加强管理，Elysium保留其唯一和绝对的权利。在任何时候，以任何原因，有还是没有理由，有没有事先通知您，都可以暂停或终止账号服务。


本文由NFU社区nfuwow.com翻译小组大脸猫原创著作，欢迎转载但请注明出处。


N服重开高素质综合群 303824312

N服重开高素质等待②



官方英文原帖地址：https://forum.elysium-project.org/index.php?showtopic=21966