我们要为最近服务器的宕机表示歉意。我没有其他借口，我们不能控制……我是如此坦诚。


Staden一直致力于核心修复以免服务器崩溃。他准备在服务器实施这些修复。不幸的是，在这个过程中，闪电击中他的房子，完全秒掉他的电脑，所以他无法上传或修复任何问题。目前，他正在向系统管理员传递信息，同时他们正在努力使事情稳定下来。


我们完全理解这是令人沮丧的，所以在下周我们将设法找到解决方案并提前计划。服务器仍然可以运行，因为过去几天人口增长很多所以它们只是偶尔会抽风。


致敬

Elysium员工

注意：感谢大家的支持。Staden很好，他只是没有电脑，感谢大家的询问。


以下为英文原文：

Dear community,

We would like to apologize for the recent downtime regarding the servers. I have no other way to say this, and we are not trolling... so bare with me.


Staden (Lead Developer) has been working on core fixes to stop the servers from crashing. And he was ready to implement the features on to the servers. Unfortunately, during the process, lightning struck his house and it completely fried his computer so he is unable to upload or fix any issues at this time. He is currently passing information on to the System Administrators and they're trying to stabilize things in the meantime.


We fully understand it is frustrating, so within the next week we will be trying to find a solution and plan ahead. The servers can still run, they're just struggling a little bit at the moment due to a high rise of population in the last few days.


Regards, Elysium Staff.

Note: Thank you for your support. Staden is OK, he just has no computer. Thank you for asking!