本文由NFU翻译小组原创翻译，欢迎转载请注明出处。

E服履新质保组长对最近非法角色创建问题的说明


大家好：

对于那些不知道我是谁的人，我说一下，我就是前段时间Nano离职后代替他的新的QA组长，我并不想像我的前辈那样公开露面太多，不过我想借正式上岗这个重要机会澄清一下最近发生的一些问题。


最近，对于某些角色的非常多的举报并非空穴来风，为了澄清事实我想向大家透露更多细节。


最近通过调查对数据库问题，我们又发现一些额外问题，那就是一个入侵者潜入我们当中。通过我们最新的团队成员Auya的帮忙，我们得以发现了大量角色被创建仅仅用于售卖以获取真实的现金这个问题，对此，我们确认并冻结了38个角色。我们在尽可能地深入调查，因为我确信还有很多非法角色没被发现并得到正义地处罚。关于被很多玩家举报的某个术士，已经查明这个术士在团队活动和PVP方面都有许多作弊行为，所有和这个人相关的IP都已经被永久禁止。


我们对这种情况进行了非常严肃地处理，因为我们下决心要让服务器摆脱外界环境干扰，这是过去几天我们花费大量时间处理问题的原因，这些干扰可能使服务器失去合法性。我们已经确认该不法黑客不可能再入侵关键数据，他离开后，我们还在清理遗留问题。我们也已经确认这些问题没在Anathema分区发生过。


再有类似某些玩家公开污蔑我们服务器和reddit守则的帖子都将被删除。你们对一些玩家的错误举报和污蔑正在扼杀他们的游戏体验。再有任何关于某些你认为应该被调查的角色的报告请在游戏内通过举报系统提交给我们，GM会将那些角色名字转给我和调查组。我得提醒一下那些服务器玩家配置文件链接并不是当前发生的非法勾当的最终证据，因为还有服务器内的玩家向我们提供有用的调查信息，我们有更好的工具用来确认某些玩家是否正当玩家。


E服团队致力于确保所有我们服务器相关的工作的合法性，我们非常感谢你们的合作。我们不久将发布更多消息让大家更享受游戏，那就是我们即将在PVE分区开放黑翼之巢，公开测试分区中我们也将重启安其拉测试。


Fenrir

质保组长


#感谢NFU翻译小组flyp

原文：https://twitter.com/elysium_dev 和https://forum.elysium-project.org/topic/33744-addressing-recent-concerns-about-created-characters/