大家好：

谢谢你们的耐心等待，我们已经准备好了在1月7日开放全新的E服PVP分区。（北京时间应为1月8日凌晨1点）

想针对一些比较重要的物品，我们想在开服前给你们作一个快速升级。


黑莲花机制调整

黑莲花在祖尔格拉布（1.7版本）开放之前将设定为拾取绑定，这个设定只在新的Elysium PvP 分区执行。

我们选择这么做的原因是想让新分区尽可能的符合历史规律。在（暴雪官方）1.2-1.7版本中，黑莲花是拾取绑定的，相应的合剂使用量也会降低，显然这将使早期的团队活动更具挑战性。


最终的PVP升级

最终的PVP方面的升级将在所有分区的安其拉副本开放了2星期之后。Nostalrius PVP分区的（PVP装备）属性升级不会恢复。

在经过深思熟虑之后，我们想要给当前游戏模式下参与PVP的玩家更多的刺激和奖励而但又不会牺牲和PVE的平衡。

升级后的PVP套装和武器将具有和安其拉神庙（40人副本）武器和装备一样的竞争力， 虽然看上去有点（为了平衡PVE）妥协 ，但这个决定是最终的不会再改变。


期待这周六在新区见到你们！


E服团队


以下是原文：


Greetings Elysium,

Thank you all for your patience while we get the Elysium Fresh PVP realm ready to go on January 7th.

We wanted to give you a quick update on a few items that we believe are important for everyone to know prior to launch.

Black Lotus Mechanic Adjustment

Black Lotus will be made Bind-On-Pickup at release until Zul’Gurub (Patch 1.7). This will take effect on the fresh Elysium PVP server ONLY.

We chose this route because we want the new realm to be as historically accurate as possible. During patch 1.2 to patch 1.7, Black lotus was Bind-On-Pickup. Obviously this is going to make earlier raid content slightly more challenging, as flask consumption will certainly diminish.

Final PVP Update

  • The final PVP update will be 2 weeks after the release of the Ahn’Qiraj launch for all realms.
  • The stat updates for the Nostalrius PVP realm will not be reverted.

After much deliberation, we felt that we wanted to provide incentive for PvP players to participate in the game mode and feel rewarded without sacrificing PvE balance.

As the updated PvP sets and weapons are intended to compete with AQ40 weapons and gear, this timing felt like an appropriate compromise. This decision is final and will not be adjusted any further.

Looking forward to seeing you all at the new realm release this Saturday!
Elysium Staff

Edited 3 hours ago by Shenna



感谢NFU翻译小组，欢迎转载请保留出处。


原文：https://forum.elysium-project.org/topic/30420-elysium-pvp-%E2%80%94-itemization-update/