本文由NFU翻译小组原创，欢迎转载请注明出处

请马上更改你的密码！



最近另外的一个私人怀旧服（我们只是怀疑，但并不确认）频繁的受到攻击，导致数据泄露或被出售。这意味着，如果你在E服注册使用了同样的账号与密码，那么你的账号将会被盗。今天有10个玩家因为使用了同样的账号信息，所以被盗了。保证你账号安全的唯一的方法是，马上更改你的密码。请在E服使用独一无二的密码。


请大家放心，我们的数据并没有泄露，并且十分安全。上面所提及的受害者，是因为他们在不同的私服使用了同样账号信息。此次事件的始作俑者已经被找到，他们所盗取一切已经被冻结。我们将竭尽所能与类似是事件抗争到底，但是我们无法保护那些玩家没有做足保护措施的账号。



再次强调，请在E服使用独一无二的密码，否则你可能失去一切。


修改密码教程：N服+E服通用修改密码教程图文


以下为通知英文原文：

Change Your Password! Frequent Hacks Occurring


Another private server (we have suspicions as to which, but nothing concrete) has had their password database leaked or sold. What this means, is that if you used a password on that server and also use it on Elysium, your account WILL get hacked. Today 10 players were hacked because they used the same info on Elysium as they used on other servers. The only way to assure your safety is to change your password IMMEDIATELY. Please use a 100% unique password on our server.

Rest assured that our database has not been touched and is completely safe and encrypted. These hackings have only occurred because the victims used the same login/password on multiple servers. The individuals who hacked the accounts has been found and everything he stole has been frozen. We will continue to combat such things in any way we can, but there is no way we can combat players leaving their accounts insecure!

tl;dr - Use a unique password or you might lose everything!
Keep Vigilant, Elysium Staff

原文地址：https://elysium-project.org/news/1477152784+35


NFU翻译小组