今天早些时候，暴雪在官网发布新闻称将很快把使用多开同步器的账户视为违规。为什么魔兽世界怀旧服现在开始禁止多开同步器，可能是因为经济系统受到了影响，而不是玩家自己为娱乐或单机游戏而使用了。




As World of Warcraft has evolved, our policies have also evolved to support the health of the game and the needs of the players. We’ve examined the use of third-party input broadcasting software, which allows a single keystroke or action to be automatically mirrored to multiple game clients, and we've seen an increasingly negative impact to the game as this software is used to support botting and automated gameplay. The use of input broadcasting software that mirrors keystrokes to multiple WoW game clients will soon be considered an actionable offense. We believe this policy is in the best interests of the game and the community.

随着魔兽世界怀旧服的发展，我们的政策也在不断发展，以支持游戏的健康和玩家的需求。我们研究了第三方多开同步器软件的使用，该软件允许一次击键或动作自动镜像到多个游戏客户端，并且我们已经看到该软件用于支持机器人和自动游戏（挂机）时对游戏的负面影响越来越大。使用多开同步器软件，将按键镜像到多个魔兽世界游戏客户端，很快将被视为可采取行动（被封号）的违规行为。我们相信这项政策符合游戏和社区的最大利益。


We will soon begin issuing warnings to all players who are detected using input broadcasting software to mirror commands to multiple accounts at the same time (often used for multi-boxing). With these warnings, we intend to notify players that they should not use this software while playing World of Warcraft. Soon thereafter, the warnings will escalate to account actions, which can include suspension and, if necessary, permanent closure of the player's World of Warcraft account(s). We strongly advise you to cease using this type of software immediately to maintain uninterrupted access to World of Warcraft.

我们将很快开始向所有被检测到使用多开同步器软件同时将命令镜像到多个帐户（通常用于多个客户端）的玩家发出警告。发出这些警告后，我们打算通知玩家在玩魔兽世界时不应使用该软件。 此后不久，警告将升级为帐户操作，其中包括暂停玩家的魔兽世界帐户，并在必要时永久关闭该帐户。我们强烈建议您立即停止使用此类软件，以保持对魔兽世界的不间断访问。


Thank you for your understanding.

谢谢你的理解。