距离K服关服20多个小时之后,终于在11日凌晨2点08分发布了最新的开服时间和解决方案!
K服表示将会修复服务器并装备更好的服务器,具体修复所用时间和关服时间,请看下面的原文翻译。
K服团队没有倒下,K服的玩家们不要被流言所打败......
让我们一起为K服加油吧!
原文地址:http://www.kronos-wow.com/2016/05/10/kronos-united/
以下是原文和翻译
Dear Heroes, Friends,
亲爱的朋友们,
Together we have faced the challenges set forth by the firelord Ragnaros, we overcame the challenge. We were then faced with the challenge set forth by the Lord of Blackrock, Nefarian. Together we overcame the challenge. In the wake of the defeat of the Lord of Blackrock, the challenges of Zul’Gurub and the defeat of Hakkar were no match for us. While we work together in the war effort to meet and defeat the challenges that lie behind the Gates of Ahn’Qiraj, a new and unexpected challenge has arose. This challenge much more debilitating than being stun locked by a sinister rogue.
我们一起面对炎魔拉格纳罗斯的提出的挑战,我们战胜了挑战。我们当时面临的贝莱德主提出挑战,奈法利安。我们一起克服的挑战。在对黑石之王失败之后,就对祖尔格拉布和失败的挑战是不适合我们。当我们一起在战争努力满足和失败背后的安其拉大门的挑战的工作,一个新的和意想不到的挑战引起了。这个挑战不是眩晕的邪恶流氓锁定更衰弱的多。
The challenges of DDoS which currently have plagued Kronos for numerous days have brought the server to its knees. For this we apologize and we are truly humbled by the support our community have shown us in this time of frustration and perceived uncertainty. The true test of a great warrior is not how many battles they have won, but how they respond when things are looking grim. These attacks Kronos may be on its knees by the hands of significant DDoS attacks, but we have a lot of fight left in us. These challenges have only strengthened our dedication, and we continue to remain resolute in our ability to resolve and overcome the attacks of those who seek to do all of our community harm.
目前困扰许多天挑战Kronos DDoS带来的服务器瘫痪。我们道歉,我们是真正谦卑的支持我们的社区已经表明我们在挫折这时间和感知不确定性。一个伟大的战士,真正的考验不是他们赢了多少场战争,但是他们如何应对时,事情看起来很冷酷。这些攻击可能在其膝盖Kronos的显著的DDoS攻击手,但我们有很多的战斗了。这些挑战只会加强我们的奉献,我们继续在我们解决和克服那些试图做所有我们的社区伤害攻击的能力保持坚定。
We outlined a plan long-term to resolve the issues. It will take upwards of 2 weeks to complete.
我们提出了一个长期的解决问题的方案。它会花上2周的时间来完成。
After many days and many nights of work, investigation and analysis we have also decided to do the following actions which will directly impact Kronos over the short-term. As of this update, we are in the process of moving our servers to new dedicated ones. This process means we have taken down the servers. This will allow us to strictly focus on working the transition much more quickly and in peace without a constant barrage. The servers are expected to be off/down until Sunday or Monday.
经过几天几夜的工作,调查和分析我们也决定做以下的行为将直接影响公司的短期。作为本次更新,我们是在我们的服务器到新的专用的过程。这个过程意味着我们已经拆掉了服务器。这将使我们能够严格的工作重点转变的比较快,在和平无接二连三。服务器预计将关闭到星期日或星期一/下。
We understand this is not the good news our community was hoping for, but this short term pain will have a significant impact on Kronos’s strong future; one which we are determined to see through. To our PvPers, we will be extending the PvP week/rank flush until May 18th. We will also provide the community with around a 12 hour notice before the servers are brought up, though we will not announce an exact start time.
我们明白这不是好消息,我们社区的希望,但这种短期的痛苦将在克罗诺斯的强大的未来产生重大影响;一个我们要看透。我们pvpers,我们将延长PVP周/等级冲到5月18日。我们还将为社会提供约12小时前通知服务器了,虽然我们没有公布确切的开始时间。
Friends, these attacks are not just designed to do Kronos harm. These attacks are meant for each and every one of you, our community. Those who set out to do us harm do not understand what it is to be a part of a great community and are clearly willing to do whatever they can to take that away from us at all cost. Veterans and new player alike must be united. We all must stand side by side, take arms and remain defiant to those who wish to harm each of us. The friendships you have made, the bonds you have built, the guilds you have grown, the content you have experienced; the DDoSer(s) want to take this all away. We will not allow this to happen, we will stand, we will fight, we will not give in, we will not give up. We will rise, stronger than ever. United we stand, one Kronos. Together, they will fall.
朋友,这些攻击是不仅仅是设计来攻击K服的。这些攻击都是为你们每一个人,我们的社区。那些要伤害我们的人不理解什么是一个伟大的社会的一部分,显然是愿意做任何他们可以夺走我们的所有成本。新、老玩家必须团结。我们都必须肩并肩,拿起武器,仍然蔑视那些想伤害我们每个人。你的友谊,你已经建立了债券,你成长的公会,你经历过的内容;在ddoser(S)想远离这一切。我们不会允许这样的事情发生,我们将站起来,我们会战斗,我们不会放弃,我们不会放弃。我们将上升,比以往任何时候都更强大。让我们团结起来,一克罗诺斯。在一起,他们将下降。
The Kronos Team & Community
Kronos团队与社区
#KronosUnited