Dear players,

亲爱的玩家们：


The Naxxaramas PTR will be open for testing on the 14th August 2017 at 18:00 server time (6PM).

纳克萨玛斯测试服将在2017年8月14日服务器时间18点开放测试。


Our development team since the last testing session have been working non-stop to ensure the quality of Naxxaramas, and to that end; ALL wings will be opened up for players to test.

我们开发团队在上次会议后就一直在不停的工作以确保纳克萨玛斯的副本品质，并且最终，所有机翼区域都将开放用于玩家测试。


Please read the following information regarding this weeks testing period:

-请阅读以下信息以了解这周的测试阶段：

-玩家能够创造60级人物角色。

-Anathema,Darrowshire和Elysium都将被邀请测试。

-你将在奥格瑞玛和铁炉堡找到一个NPC，他会给你消耗品，冰抗装备，各种副本装备和附魔。这个NPC位于你和一个传送NPC对话后将你传送到的位置。传送NPC下面说明。

-在所有起始地区都将有一个传送NPC，让您进入奥格瑞玛或铁炉堡。 这个NPC将允许您直接传送到纳克萨玛斯以及艾泽拉斯的其他地方，以测试在未来几周内将添加到测试服的“灾难事件”。


Initially, we want feedback on all parts of Naxxramas. Once we have enough feedback on a certain wing or boss we may close these sections. This is so we can focus testing on other areas so our developers can start working and gaining more feedback on the wings where it's most needed. They will then be re-opened for testing once issues have been resolved. 

最初，我们需要对纳克萨玛斯的所有部分的反馈。 一旦我们对某个机翼或boss有足够的反馈，我们可能会关闭这些部分。 这样我们就可以将测试重点放在其他区域，这样我们的开发人员就可以开始工作，并获得其他最需要反馈的信息。 一旦问题解决，他们将重新开放测试。


Each boss in Naxxramas will despawn 30 minutes after being pulled. This should provide enough time to locate any bugs. If we find that more time is needed, we will make the appropriate changes.

纳克萨玛斯的每个boss都会在被推倒30分钟之后刷新。 这应该提供足够的时间找到任何错误。 如果我们发现需要更多的时间，我们将做出适当的改变。


GM's and testers will be available throughout the testing period. They will be able to assist you with problems that may arise during this time. 

GM和测试人员将在整个测试期间都在。 他们将能够协助您解决在此期间可能出现的问题。


Players are kindly asked that if they can, to record their runs and if you encounter a bug or problem, post them on the Naxxaramas testing  page located on Github using this link:

有玩家热心询问是否可以记录他们的运行情况以及遇到错误或问题，当然可以！请使用此链接将它们发布在位于Github上的纳克萨玛斯测试页面上：


Note: Any bugs, recorded on video or not are to be posted here.

请注意：视频上记录的任何错误都可以在此发布。

https://github.com/elysium-project/naxxramas_ptr_feedback/issues


Regards,

致意