亲爱的玩家，


今天，由于一个突发的故障导致了Elysium PvP服务器中的所有野怪都出现严重bug，持续了大约184秒， 在这段时间中，玩家可以从这些野怪中获得超额的经验、物品、金币。如我们估算，这些野怪每秒钟平均可以被拾取30次。


在经过我们内部的讨论后， 我们团队遗憾的承认没有可靠的技术手段可以保证准确及时的在游戏中移除这段时间内所产生的任何数据— 金币、经验、物品。 我们只能选择回档，然而最后一次备份则是在7小时前。事实上，我们常规的备份是没3小时一次。然而遗憾的是3小时的备份不能能够运行，因为那时我们正在更新我们的游戏备份脚本程序—— 一种比目前技术更可靠高效的备份程序。


这意味着游戏数据将会被回档至7小时前，（回档时间预计是 服务器 时间 12：00)，我们运营团队对此表示深深的歉意。 在我们成功的回档和服务器进入正常的秩序之后，我们将会对不同的声音在Q&A 环节统一做出回复。


诚挚的问候,

Elysium 团队


Dear Players,

Today we had an incident which caused all mobs on Elysium PvP to be severely broken for approximately 184 seconds — during this time period, an abnormal amount of XP, item and gold was awarded to players. With roughly 10-30 loots (on average) per second.

We have discussed this internally and unfortunately, there is no way we can ensure that all the gold and items will be removed in a timely manner. The last backup that (successfully) ran was 7 hours ago. We do backups every 3 hours but the latest backup did not run because we were completing maintenance on the backup script in place as we are moving towards a new backup procedure/scripting process that is more efficient than the current one we have.

This means that there will be a rollback of approximately 7 hours of gameplay (rollback will be to 12:00 server time — we deeply apologize for this. We will do a Q&A on the voice discord after the backups have been restored and the server is back in working order.

Regards,
Elysium Staff