以下的N服团队原文及翻译（感谢NFU社区群的N服玩家Jacques提供翻译）：

欢迎有在外留学生或者翻译学生加入NFU社区一起为怀旧魔兽贡献力量，请留下你的联系方式或者加入NFU群联系群主即可。


提要：这一篇表达态度的文章，也是一篇向暴雪施压的文章，N服终于不再沉默。。。


Dear community,
亲爱的社区朋友，

More than 200 t-shirts have been sold during the campaign which ended little over a week ago. All the benefits have been forwarded by Teespring to the Make a Wish Foundation. Thanks you for your participation!
超过200件体恤在一个星期前的活动中卖掉了。所有的收入将用作Teespring基金。谢谢你的参与!

We received many messages requesting a specific "Nostalrius" t-shirt as a memento for all the good times people spent playing here so far. A second non-profit t-shirt campaign will be launched for a limited amount of time if you want to purchase one.
我们收到了很多消息请求一个特别为“Nostalrius”制作的t恤作为纪念品,来纪念这里的N服魔兽玩家在玩到目前为止所有的美好时光。第二个非营利t恤活动将在有限的一段时间,如果你想购买一个。


Blizzard's Blizzcon is on the 4-5 November, a month from now. This is the golden occasion for them to announce their plan for legacy realms, and potentially fulfil the dreams of millions of fans over the world.

暴雪嘉年华在11月4-5号，一个月后，这是一个机会让暴雪公布他们的怀旧服计划,并有可能实现在世界各地数以百万计的魔兽粉丝们的梦想。



Yes, Blizzard is well aware of the Legacy issue now thanks to all of you:
是的,暴雪现在意识到怀旧服问题了，感谢你们所有的人:
  • They know that the need is here with around 300,000 players signing our petition and the statistics from the survey we published (answered by 50,000 WoW gamers) showing that players are ready to pay a subscription fee for it.
  • 后面是讲暴雪收到了300000玩家的请愿书，然后我们把请愿书发到了暴雪论坛，并且有50000现在的暴雪玩家回应会付费玩这个怀旧服。 基于他们与暴雪分部负责人的讨论，暴雪说他们已经有了充足的准备来开这个怀旧服。魔兽怀旧玩家们都已经准备好支付游戏时间的费用。

  • According to the discussion we had since our official meeting at their headquarters, they now have everything in their hands to fulfil the large community request for Legacy servers, solving all the previous technical issues they highlighted during the feedback they provided.
  • 根据我们已正式会议讨论在他们的总部,他们现在都在他们的手中实现大型社区 怀旧服服务器请求之前解决所有的技术问题他们强调在他们提供反馈。

As a consequence, if Blizzard doesn't make an announcement to honour their own core values, be sure that we will.
因此，如果暴雪不宣布实现他们的诺言，以履行自己的核心价值观（就是玩家才是最重要的 ，怀旧服则是大量魔兽玩家的诉求），相信我们会。



In the end, pleasing the community is the ONLY thing which should matter.
最后，取悦N服社区玩家是唯一应该重要的事情。

Best regards,
Nostalrius

官方论坛原帖地址（需翻墙）：https://forum.nostalrius.org/viewtopic.php?f=2&t=44399


通过这篇文章，N服团队终于醒了，传达出来2个信息：

1、和暴雪沟通了，他们知道了反馈，但没有在拖延时间

2、N服团队知道被拖延了，现在开始告诉暴雪，如果在嘉年华以前不宣传开服，那么我们就重新开服！


欢迎加入N服重开高素质等待群 565677931


N服重开高素质等待群


庆祝N服即将重开NFU怀旧社区推出活动：福利时间！抢楼赢代理超级VIP月卡